Rido in faccia alla morte, rido , piango innanzi alla vita, piango, rido in faccia alla morte, rido e piango innanzi alla vita, piango però a me mi piace vivere così perché la vita è tutta un trip. Ho veduto un pomeriggio mentre stavo a fare nulla Il liutaio, lo spazzino ed un lattante nella culla
Preoccupati per la crisi ed il futuro del paese, non potremo più gozzovigliare e fare pazze spese!
Però Mario Sigaretta pranza con una birretta e come al solito inneggia all’utero un po’ sifilitico.
Finirà anche questo mondo forse un giorno o giù di lì ma puntiamo allo scudetto anche se siamo in serie C. Rido in faccia alla morte, rido , piango innanzi alla vita, piango, rido in faccia alla morte, rido e piango innanzi alla vita, piango però a me mi piace vivere così perché la vita è tutta un trip.
Questo amore è una camera, una camera iperbarica! Troppi i bar disseminati! Troppo semplice disperdersi in soavi paradisi artificiali e colorati senza mai venirne a capo totalmente risanato. È l’amore che mi scuote la sottana, dice lei mentre lui già scappa con una puttana e forse è gay, hanno fatto dell’amore una prigion senza poesia, egli è evaso, ella è pazza mentre io me ne vò via con la Juanita che in fondo è la mia chitarra favorita: fricchettona, genuina, leggendaria e beduina. Mi spaventa solo un poco attraversare questo fuoco, ciò che avvenne prima o dopo cosa importa? Ora gioco! Rido in faccia alla morte, rido , piango innanzi alla vita, piango, rido in faccia alla morte, rido e piango innanzi alla vita, piango però a me mi piace vivere così perché la vita è tutta un trip.
Rido, piango, piango ed rido, suono, canto, a volte scrivo, se non vedo non ci credo ma se bevo condivido. Ne succedono di ogni, quasi meglio che nei sogni, basterebbe rimanere un poco fermi e senza impegni. Devo levarmi dalle palle o farò strage di me stesso oppure è solo una questione che dovrei andare al cesso! Che vivente e che morente sian sinonimi si sa ma che cosa ce ne frega! Il sole ci riscalderà. Affineranno sfarzose armi questi stupidi animali, noi ce ne andremo a riposare in luoghi non convenzionali. Bisogna essere un po’ pazzi per evitare d’impazzire, meglio essere un po’ morti per imparare a vivere. Rido in faccia alla morte, rido , piango innanzi alla vita, piango, rido in faccia alla morte, rido e piango innanzi alla vita, piango però a me mi piace vivere così perché la vita è tutta un trip.

ENGLISH LYRICS:

LIFE IS JUST A TRIP
REF:
I laugh in the face of death, I laugh
I cry in the face of life, I cry
I laugh in the face of death, I laugh
and I cry in the face of life, I cry
but I like to live like this because life is just a trip

One afternoon while I was doing nothing
I saw the lute maker, the street cleaner and a baby in the cradle
Concerned about the crisis and the future of the country,
We will not be able to keep guzzling and spending like crazy!
But Mario Sigaretta is lunching on a beer
And as usual he praises the slightly syphilitic uterus
Maybe even this world will end one day,
but we will win the league even if we are in series C
REF.

This love is a room, a hyperbaric chamber!
Too many disseminated pubs!
It's too easy to get lost in soothing artificial and colorful paradises,
Without ever coming to the fore altogether rejuvenated.
“It's love that shakes my skirt,” she says
as he is runs away with a whore, and maybe he is gay
They transformed their love into a prison without poetry,
He is an escapee; she is mad
While I fled with Juanita,
Which is basically my favorite guitar: freak, genuine, legendary and bedouin.
I'm just a bit scared to go over this fire,
what happens before or after... who cares? Now I play!
REF.

I laugh, I cry
I cry and I laugh,
I play, I sing, sometimes I write
If I don't see I don't believe,
but if I drink I share.
So many strange things happen; almost better than in dreams,
it would be enough to stay still for a while with nothing to do.
I have to go away or I'll hurt myself
or maybe it's just a question of going to the toilet!
We already know that living and dying are synonymous, but who cares?
The sun will warm us up.
These stupid animals will sharpen gorgeous weapons,
we will go to rest in unconventional places.
You have to be a little crazy to avoid going crazy,
better to be a bit dead in order to learn how to live.
REF.