Le distanze chilometriche tra me e le donne ipotetiche sono immense, non demordo, però mordo e spesso fuggo. Tengo un demone nel cuore che non smette di ruggire, vuole uscire allo scoperto, solo lei mi può capire, sono certo! Ma lei chi? Devo scoprire che son stanco di fuggire, voglio andare a
riposare e magari far l'amore in riva al mare e se non ci fosse il mare su di un prato a rotolare nell'abisso che ho nel cuore respirare il tuo sapore. Che se il corpo fa quello che deve fare l'anima è libera di volare e se il cuore batte forte, chi ha più paura della morte? Le distanze metafisiche tra Dio e le verità scientifiche non le voglio più sapere, voglio vivere e godere che il dolore c'è comunque nella vita di chiunque non restiamo ad aspettarlo, andiamo al dunque! E se non ci fosse il sole, dentro al buio a navigare! Non lo so dove sto andando ma val la pena di provare, che se il corpo fa quello che deve fare l'anima è libera di volare e se il cuore batte forte, chi ha più paura della morte? La distanza che intercorre tra la tua bocca e la mia è ancora troppa, bella, dai non andare via! Non so chi sei però mi piaci che ti ricoprirei di baci, ricadiamo sulla Terra e poi partiam per una stella, rotoliamo sulla Terra e ripartiam per una stella! Che se il corpo fa quello che deve fare l'anima è libera di volare e se il cuore batte forte, chi ha più paura della morte?
ENGLISH LYRICS:
DISTANCES
The kilometric distances between me and hypothetical women are immense,
I don’t give up but I bite and I often escape
Inside of my heart I have a demon that doesn’t stop roaring
He wants to come out
Only she can understand, I’m sure
But who is she? I need to know
I’m tired of escaping
I want to rest and maybe make love by the seaside
And if not the sea,
On a meadow rolling about
Into the abyss of my heart breathing your flavor
Refrain:
If the body does what it has to do the soul is free to fly
If the heart beats hard, who is afraid of death?
The metaphysical distances between God and scientific truths…
I don’t want to know them anymore
I want to live and enjoy!
Pain is everywhere in everyone’s life
Let’s not wait for it, let’s get to the point
And if not the sun,
Navigating in the darkness
I don’t know where I’m going, but it’s worth it to try
Refrain
The distance between your mouth and mine
Is still too far, baby, please don’t go away
I don’t know who you are
But I like you
I would like to cover you with kisses
Let’s refall to the earth and then depart to a star
Let’s roll on the earth and then depart again to a star
Refrain
credits
from 2017. Aborigeni Italiani,
released May 12, 2017
Testo e musica di Carlo Bonomelli.
Arrangiamento: Carlo Bonomelli (voce, chitarra acustica), Marco Giuradei (basso, batteria), Nicola Panteghini (chitarre elettriche).
Lyrics and music by Carlo Bonomelli.
Arrangement: Carlo Bonomelli (vocals, acoustic guitar), Marco Giuradei (bass, drums), Nicola Panteghini (electric guitars).
Carlo Bonomelli was born in a small mountain village in the middle of italian Alps. Musically self-taught, in the early
2000's he was part of several musical projects, In 2007 he started his solo project and during a trip to Nepal he received the nickname Kamal. Between 2010 and 2013 he lived between Australia and Asia.He actually lives between his village in the Alps and the rest of the Universe....more
From Cork, Ireland, Lewis Barfoot writes mystic, majestic songs derived from regional folk, with an ambient music aura. Bandcamp New & Notable Dec 11, 2023
Old-fashioned fiddles harmonize with rippling synths on the Scottish singer-songwriter's latest collection of original folk songs. Bandcamp New & Notable Mar 30, 2022
A collection of twinkling bedroom folk-pop demos from Fahim Rahman that arcs from hushed intimacy to sweeping cinematic emotionality. Bandcamp New & Notable Apr 6, 2021