TRENO PER VITERBO

Treno per Viterbo, s'intitola
vado e se cado riparto
non importa, c'è una storta?
La raddrizzeremo poco a poco
è solo un gioco.
Un piccolo, docile
semplice gioco di pezza
di pazza di razza che impazza
di bestia, che ostia!
E che il treno riparta!

Viterbo è lontana
ma porca puttana!
La candela brucia ed intanto
succhia la vita d'incanto
del pianto mi vanto
che non ce la fo ma vorrei
irrompere in lacrime e sanguine e viscere
mescere dentro alla tazza dell'essere
tessere mondi sottili e filosofi
ma il treno va e non attende chi sottende
soltanto di cose insinuose e sinuose
suvvia, lasciamole qui per un po'
come semi che poi cresceranno
e frutti faranno le piante d'autunno
ma il tempo è tiranno... che affanno!
E poi di noi che diranno?

Il treno è diretto? O dirotta?
A dirotto lei piange sul Gange
le lacrime amare che sanno di bare
candide e avare, amor, che ti pare?
Treno per Viterbo! Questo è il verbo!

Chi ci attende? Non importa!
Tempo al tempo, porta a porta!
non s'arrende un poco a sud
e un tanto a nord
lei sottende le sue megere faccende
dietro a tende che non so se rende...
Però in ogni modo espande
quel che sta nelle mutande
nelle mie, che le cambio
quasi sempre nelle viscere del ventre
della madre amata terra
che ci afferra e non ci molla
che ci pesa e che ci scrolla senza sosta,
solo festa quando esco
dal mio povero rinfresco barbaresco

questo treno per Viterbo è la speranza
che si accenda in una stanza
una candela così immensa
che la mensa del soldato
paia un dono del creato
pure quella... che... porella!

ma pensiano alla mammella della stella
alle mammelle delle stelle
che ci osservano dall'alto delle fogne
è il paradiso che ci attende
ma non so se noi ci andremo
abbiamo preso questo treno che non ferma in
paradiso
va a Viterbo, forse a Roma Tiburtina
ma che festa giù in cantina
con il vino dei castelli
che fa schifo come quelli
in cui ci pisciano gli agnelli di Torino
ma non facciamoci più caso
meglio scendere a Viterbo
punto e a capo, chiuso Milano
Aperto Viterbo!
Questo è il Verbo.


ENGLISH TRANSLATION:


TRAIN TO VITERBO

Train to Viterbo, it is called
I go and if I fall I start again
it doesn't matter? Is there a retort?
We will straighten it little by little
It's just a game.
A little, docile
simple rag game
Of mad, purebred that goes crazy
bestially, what the fuck!
Let the train start again!

Viterbo is far away
but holy shit!
The candle burns and meaanwhile
it sucks life enchantingly!
I am pround of crying
That I'm not able to do it but I would like
to break into tears and bleeds and bowels
mixing all that into the cup of being
weaving subtle and philosophical worlds
but the train is going and it doesn't wait for who subtends
only insinuating and sinous things
Come on, let's leave them here for a while
like seeds that will then grow
And the trees will make fruits in autums
but time is running out, what a pain!
And then what will they say about us?

Iis the train direct? Or hijacking?
She cries over and over on the Ganges
bitter tears that taste like candid and stingy coffins
What do you think, my love?
Train to Viterbo! This is the verb!

Who is waiting for us? It doesn't matter!
Time to time! Door to door!
She doesn't give up a bit to the south
and a lot to the north
She underlies her hag business
behind courtains that I don't know if it's clear...
but in every way she expands
what is in the underwear
I mean mine, That I change them
almost always in the bowels of the belly
of the beloved Mother Earth
that grabs us and doesn't let go
that weighs us and shakes us relentlessly,
only party when I go out
from my poor barbarian refreshment.

This train to Viterbo is the hope
that such an immense candle
will light up in a room
so that the soldier's canteen
can appear as a gift of creation
that too... what... poor thing!

But let's think about the breast of the star
about the boobs of the stars
watching us from the top of the sewers
Heaven awaits us
but I don't know if we will go there
we took this train that doesn't stop in Paradise
It goes to Viterbo, Perhaps to Rome Tiburtina station
What a party down in the cellar
With The wine of “Castelli Romani”
that sucks like the ones
where the Lambs/Agnelli of Turin piss in
but let's not pay attention to that anymore
better get off the train in Viterbo
back to zero, closed milan
open Viterbo!
This is the verb.