We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ma li sentite voi​.​.​.​?

from La Bacchetta Magica e Altre Storie​.​.​. by Carlo KAMAL Bonomelli

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.70 EUR  or more

     

lyrics

MA LI SENTITE VOI...?

Conosco un pittore pazzo, dipinge cose senza un apparente senso
e poi ti chiede “Signora, lei cosa ci vede?”
e la signora ovviamente non ci vede niente
però che importa? Può esser bello uguale se fa vibrare un po' la sfera emozionale
spegnersi un poco, lasciarsi vagare, forse stanotte avrò qualcosa da sognare.

Ma li sentite voi di notte cantare gli uccelli?

C'è una ragazza che balla una tarantella, è indemoniata forse sì ma quanto è bella!
Nuda o vestita di giallo, tamburellando, mi invitò nella sua tenda per un rito neanche strambo
una folta calamita mi disinfettava l'anima insozzandomi il corpo di stelle,
però all'alba ero già sotto il mio soffitto cielo blu cavalcando i sogni delle pecorelle.

Ma li sentite voi di notte cantare gli uccelli?

Attorno al fuoco si ode solo il ronzio del tempo che si ferma e scorre ad intermittenza,
come fa pure il mio credere o meno in un dio,
però in momenti come questi potrei anche stare senza.
Fuori da ogni genere musicale, al di là di ogni segno zodiacale
c'è qualcosa di indicibile da assaporare, c'è la vita quella vera da inscenare!

Ma li sentite voi di notte cantare gli uccelli?

E pure a chi non ha capito e forse mai capirà, chissenefrega gli faremo ascoltare
il rumore degli uccelli in digitale in modo da rendere il tutto un poco più normale,
danzeremo strani ritmi sia d'inverno che d'estate,
canteremo le canzoni dei briganti e delle fate, qualche donna si commuoverà, si spera,
e tornerà di nuovo un'altra primavera.

Ma li sentite voi di notte cantare gli uccelli?































BUT CAN YOU HEAR...?

I know a crazy artist, he depicts things without any apparent sense
and then he asked you “what can you see in it, Lady?”, and the lady, obviously, couldn't see anything
but doesn't matter, it can be equally beautiful if it makes the emotional sphere vibrating
just switch off a bit ourselves and let us tripping, maybe tonight I'll have something to dream about.

But can you hear the birds singing at nighttime?

There is a girl dancing a tarantella, maybe she's possessed but how is beautiful!
Naked or yellow dressed, playing the drum she invited me in her tent for a not too strange rite
one thick magnet disinfected my soul soiling of stars my body
but at dawn I was already under my ceiling, blue sky, riding the dreams of the sheeps.

But can you hear the birds singing at nighttime?

Around the fireplace is possible to hear just the buzzing of the time that stops and go at intermittence
so as does my believe or not in God, but in moments like this one I can easily stay without
out of every musical style, over every zodiacal sign there is something inexpressible to be tasted
there is the life, the real one to be acted!

But can you hear the birds singing at nighttime?

And also to who didn't understand and maybe will never do it, who cares?
We'll invite them to listen to the sound of the birds to make all a little bit more normal
we will dance strange rhythms both at wintertime and in summertime
we will sing the songs of the brigands and the fairies, some women will be moved, we hope!
And a new spring will come again!

But can you hear the birds singing at nighttime?

credits

from La Bacchetta Magica e Altre Storie​.​.​., released February 9, 2015
LYRICS AND MUSIC BY CARLO “KAMAL” BONOMELLI
arrangement: Carlo “Kamal” Bonomelli (vocals, guitars), Federico “Freddy Meraviglia” Gelfi (bass), Massimiliano Angeloni (drums), Abdou Mbacke (sax), Cecilia Carta and Daniele Laffranchi (chorus).

license

all rights reserved

tags

about

Carlo KAMAL Bonomelli Lombardy, Italy

Carlo Bonomelli was born in a small mountain village in the middle of italian Alps. Musically self-taught, in the early 2000's he was part of several musical projects, In 2007 he started his solo project and during a trip to Nepal he received the nickname Kamal. Between 2010 and 2013 he lived between Australia and Asia.He actually lives between his village in the Alps and the rest of the Universe. ... more

contact / help

Contact Carlo KAMAL Bonomelli

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Carlo KAMAL Bonomelli, you may also like: