We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    The album "Canzoni d'Amore e d'Alchimia" in CD.

    Includes unlimited streaming of Canzoni d'Amore e d'Alchimia via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

lyrics

LACRIME SANTE

Questa vita è una crisi infinita
ogni mese dopo mese, solo attese
ogni anno dopo anno quanto affanno
ogni giorno dopo giorno
sempre vado e sempre ritorno.

E allora piangi Santa piangi
le tue lacrime d'Amore
piangi Santa piangi
trasformando in Luce il tuo dolore.

Ed allora spazio all'immaginazione
perché questo mondo
a me sa di prigione
accetto tutto ciò che c'è
e ciò che vive dentro me
e anche se fa male
resto qui a sognare
mentre crescono
le ali per volare.

E allora piangi Santa piangi
le tue lacrime d'Amore
piangi Santa piangi
trasformando in Luce
Il tuo dolore.

ma la Luce bella
non ammette pace
se vuoi stare nella luce
lascia andare quella pace
lascia stare, che nemmeno poi ti piace
se la guerra s'ha da fare, siamo pronti per partire
per la Luce non è tempo di dormire.

e allora piangi Santa piangi le tue lacrime d'Amore
piangi Santa piangi trasformando in luce il tuo dolore.

e allora ridi Santa ridi, ridi in faccia all'avvenire
ridi piangi ama e vivi Santa lume di calore infinito
Sgorga luce immensa la fornace nel tuo cuore
santa brucia brucia brucia anche la tenebra infernale.


ENGLISH TRANSLATION:


HOLY TEARS

this life is an infinite crisis
every month after month, just waits
every year after year, how much trouble
every day after day
i always go and i always return.

So cry holy woman cry
your love tears
cry holy woman cry
turning your pain into light.

So let's give space to imagination
because this world tastes like a prison to me
I accept everything that exists
and all what lives inside of me
and also if it hurts
I stay here dreaming
while wings for flying are growing.

So cry holy woman cry
your love tears
cry holy woman cry
turning your pain into light.

But the light, beautiful
it doesn't admit any peace
if you want to stay in the light
let that peace go
leave it alone, you don't really like it
if war is needed, we are ready to go
for the light is never time to sleep.

So cry holy woman cry
your love tears
cry holy woman cry
turning your pain into light.

So laugh holy woman, laugh!
Laugh in the face of the future!
Laugh, cry, love and live, holy woman
light of infinite warmth
immense light gushes
the furnace into your heart
holy woman burns even the darkness of hell.

credits

from Canzoni d'Amore e d'Alchimia, released June 12, 2021
Music & Lyrics by Carlo Bonomelli.

Recorded and mixed by Marco Giuradei at Taverna Studio, Provaglio d'Iseo (BS, Italy), spring 2021.

Arrangement:
Carlo Bonomelli: voice, classic guitar, percussion.
Marco Giuradei: bass, drums, keyboards, electric guitar.
Gaia Bonomi: female voice.

license

all rights reserved

tags

about

Carlo KAMAL Bonomelli image

Carlo KAMAL Bonomelli Lombardy, Italy

Carlo Bonomelli was born in a small mountain village in the middle of italian Alps. Musically self-taught, in the early 2000's he was part of several musical projects, In 2007 he started his solo project and during a trip to Nepal he received the nickname Kamal. Between 2010 and 2013 he lived between Australia and Asia.He actually lives between his village in the Alps and the rest of the Universe. ... more

contact / help

Contact Carlo KAMAL Bonomelli

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Carlo KAMAL Bonomelli, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now