We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    The album "Canzoni d'Amore e d'Alchimia" in CD.

    Includes unlimited streaming of Canzoni d'Amore e d'Alchimia via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

lyrics

IL SENSO DI COLPA

il senso di colpa dell'essere in vita
m'invita a starmene zitto e tranquillo
un lavoro da schiavo
che mi dicano bravo!
Non importa se vivo
conta solo esser bravo:
un bravo figliolo, un bravo cugino
un bravo marito, un bravo vicino
un bravo ribelle, un bravo sfattone
un bravo compagno, un bravo coglione!

Ma io non ci sto
che la vita è una sola
fino a prova contraria
se mi reincarnerò
sarò come una furia e niente più se
e niente più boh e niente più mah...
solo ciò che mi va!

il senso di colpa dell'essere vivo
teme più di tutto il potere creativo
e ha paura che mi tolga il distintivo
ha paura che io spenga il cellulare
ha paura che io segua
il mio istinto naturale
quindi lasciamolo parlare
quindi lasciamolo parlare
quindi lasciamolo parlare
da solo... come un cane!

E niente più se e niente più boh
e niente più mah, solo ciò che mi va
e niente più se, niente più boh
e niente più ma, solo ciò che mi va!

Il senso di colpa dell'essere vero
vorrebbe impedire che io sia sincero
Il senso di colpa dell'esser chi sono
si aspetta che io gli chieda perdono
Il senso di colpa dell'essere nato
è tardi, l'ho dimenticato
ma il senso di colpa dell'essere io
ormai ci rinuncio e vado con Dio!

E niente più se e niente più boh
e niente più mah, solo ciò che mi va
e niente più se, niente più boh
e niente più ma, solo ciò che mi va
sono ciò che mi va.


TRANSLATION IN ENGLISH:

THE SENSE OF GUILT

the sense of guilt of being alive
invites me to keep myself quiet and calm
a slave's job
so they'd say that i'm a good guy
it doesn't matter if i live
only matters being good
a good son, a good cousins
a good husband, a good neighbor
a good rebel, a good beggar
a good fellow, a good jerk!

but i don't agree
because life is one
until proven otherwise
if i will reincarnate
i'll be like a fury
and no more “maybe”
no more “i don't know”
no more “but...”
only what i like!

The sense of guilt of being alive
fears about all the creative power
and it's afraid i'd take my badge off
it's afraid i'd turn off my cell phone
it's afraid i'd follow my natural instinct
so let's let him talk...
alone, as a dog!

and no more “maybe”
no more “i don't know”
no more “but...”
only what i like!

The sense o guilt of being true
would like to prevent me from being sincere
the sense of guilt of being who i am
expects me asking for forgiveness
the sense of guilt of being born
...it's too late! I've forgotten it!
But the sense of guilt of being myself
I don't need it anymore and I go with god!

and no more “maybe”
no more “i don't know”
no more “but...”
only what i like!
I am what i like!

credits

from Canzoni d'Amore e d'Alchimia, released June 12, 2021
Music & Lyrics by Carlo Bonomelli.

Recorded and mixed by Marco Giuradei at Taverna Studio, Provaglio d'Iseo (BS, Italy), spring 2021.

Arrangement:
Carlo Bonomelli: voice, acoustic guitar.
Marco Giuradei: bass, drums, keyboards, choirs.
Mirela Isaincu: violin.

license

all rights reserved

tags

about

Carlo KAMAL Bonomelli image

Carlo KAMAL Bonomelli Lombardy, Italy

Carlo Bonomelli was born in a small mountain village in the middle of italian Alps. Musically self-taught, in the early 2000's he was part of several musical projects, In 2007 he started his solo project and during a trip to Nepal he received the nickname Kamal. Between 2010 and 2013 he lived between Australia and Asia.He actually lives between his village in the Alps and the rest of the Universe. ... more

contact / help

Contact Carlo KAMAL Bonomelli

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Carlo KAMAL Bonomelli, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now