NINNA NANNA DELLE FATE

Ho letto su un libro che mangiando le primule si possono vedere le fate
io non ci credevo, però le ho mangiate ho visto le fate e me le son pure fatte.
Se non ci credete venite e provate, ma voi non vedete nè fiori nè fate, sarò pure un folle, son fuori di senno ma per me siete vittime di un grande sonno.

Ninna nanna ninna oh questo fiore a chi lo do? Lo darò alla fatina che mi inviti nella sua cantina.

Nel buio c'è luce, l'accende la vita, sarà corta ed impervia però non è finita, amiamoci adesso perché il tempo divora i suoi figli incoscienti con l'acqua alla gola.
Amiamoci ancora, fata bella e dannata! Hai stregato il mio cuore in questa notte incantata!

Ninna nanna ninna oh questo fiore a chi lo do? Lo darò alla fatina che mi inviti nella sua cantina.

Fate o non fate, fate ciò che volete, oppure volate tra le stelle comete, io rimango quà sotto nel mio prato fiorito, con le fate e la vita guardo al cielo infinito.

Ninna nanna ninna oh questo fiore a chi lo do? Lo darò alla fatina che mi inviti nella sua cantina.

Ninna nanna ninna oh questa fata a chi la do?
La darò ai miei desideri che non sono mica tanto austeri
La darò alle mie virtù che mi fanno spesso cader giù
La darò alla mia follia che mi porta spesso via
La darò alle mie canzoni, buonanotte sognatori.

ENGLISH:

LULLABY OF THE FAIRIES:

I've read in a book that eating primroses you can see the fairies
I didn't believe but I ate, I've seen the fairies and I had fun with them.
If you don't believe me come here and try, but you don't see neither flowers nor fairies
perhaps I am crazy, I'm out of my mind but I think you're victims of a big sleep.

Lullaby lullaby, to who I give this flower?
I'll give it to the lille fairy, hoping that she'll invite me in her winery.

In the dark there's light, Life switch on it, Life is short and impervious but it's not over yet
let's love each other because Time devours its innocent children with water in the throat.
Let's love each other again, beautiful damned fairy, you bewitched my heart in this enchanted night.

Lullaby lullaby, to who I give this flower?
I'll give it to the lille fairy, hoping that she'll invite me in her winery.

Fairies or not fairies, you can do what you like, otherwise you can fly between comets
I stay here in my flowery meadow with fairies and Life I look at the infinite sky.

Lullaby lullaby, to who I give this flower?
I'll give it to the lille fairy, hoping that she'll invite me in her winery.

Lullaby lullaby, to who I give this fairy?
I'll give her to my desires that are not so austere
I'll give her to my virtues that sometimes make me fall down
I'll give her to my madness that sometimes takes me away
I'll give her to my songs, goodnight dreamers!